NSSF（ノルウェーバイアスロン連盟）新会長 Erlend Slokvik氏

2016年5月28日にノルウェーバイアスロン連盟会長に新たに就任されたErlend Slokvik氏を紹介します。

彼は、私がリレハンメルにおいてスポーツ海外研修事業を行う上で重要なサポートをいろいろしてくれております。また、バイアスロンだけでなくオリエンテーリングのナショナル監督もしていたり幅広く活躍されている方です。

彼の会長としての言葉が以下の内容となります。

- Jeg mener Norges Skiskytterforbund har to hovedutfordringer. På kort sikt er det å ha verdens beste skiskyttere viktig for å tiltrekke oss samarbeidspartnere, noe som er essensielt for vår økonomi. Langsiktig må vi fortsette den gode rekrutteringen og utvikle nye toppløpere. Utdanning av trenere på alle nivåer og anleggsutbygging er viktige elementer her, sier den nyvalgte presidenten.

-私は、ノルウェーバイアスロン連盟として、次の2つの主要な課題を持っています。

短期的には、我々の経済のために不可欠であるパー​​トナーを誘致することが重要であり世界最高バイアスロン選手を作ることです。

長期的には、我々は新しいトップランナーの良好な採用と開発を続けなければなりません。多くの全てのレベルの開発とトレーナーの育成は重要な要素である。と新たに就任された会長は述べています。

心から新会長に就任された事をお祝い申し上げますとともに、前任のTore 氏に感謝の意を伝えたいと思います。ありがとうございました。